AS ESTRELAS DO CORAÇÃO

Para cada estrela no céu,

Há uma estrela no coração.
Olhamos para a vastidão estelar

E desistimos de contar as estrelas da noite.
Olhamos para a vastidão da vida humana,

Vemos confrontos, deslealdades e desilusões

E desistimos de amar.

Amar é como contar as estrelas:
Exige esforço e concentração.
Às vezes, o céu fica nublado

E não conseguimos, naquele instante, prosseguir.
Às vezes, vem o vento

E nos joga um cisco nos olhos.

Mas é preciso continuar…

Olhando para o céu.
Embora, às vezes, o tempo nuble,

Por trás, esconde-se o brilho do sol ou a limpidez da noite estrelada.
Não é porque não conseguimos contar

Que o amor não existe.

A cada estrelinha que contar no céu

Brilhará uma outra em seu coração.
Não desfaleça!

Continue firme:

Olhando e contando

Perseverando e amando.